Bingo Game - Japan Relief
There will be a lot of delicious food, such as salmon skin salad, teriyaki and others and refreshments and door prizes! We will open at 5:00 pm and the games will start at around 5:45pm. You might win!
All the proceeds will be donated to the Japan relief. Please come to enjoy the festivities and help toward a worthy cause.
Address: 222 S Hewitt St., Los Angeles, CA 90012
ビンゴゲーム - 日本への救済
来る、2011年4月9日、土曜日、米国松涛館空手のメリノール空手クラブが主催する、ビンゴゲームが、メリノール協会の室内多目的広場で行われます。
いろいろな、サーモンスキンサラダやテリヤキなど、おいしい食べ物、それにクッキー、ケーキ、ドアープライズ（プレゼント）まであります！午後5時にオープン、そして5時45分にゲームが開始されます。勝かもしれませんよ！
この度のイベントからの収益は、全て日本救済のために寄付されます。どうぞ、それを含め、ふるってご参加ください。
住所：222 S Hewitt St., Los Angeles, CA 90012
Here is a message from the president Shotokan Karate of America
Dear Member,
Recently, Japan has been hit by a series of catastrophic events. Sensei encourages all Shotokan Ohshima member organizations to participate in the relief efforts, by directly contacting all their members asking to donate in support. In addition, he would especially like to encourage the younger generation to contribute, no matter what the amount may be. To participate, helping the less fortunate, is what's most important. Therefore, no one should be forced to participate.
By extending Good Will to help at this crucial time, will also strengthen the bond of friendship for present and future generations. Sensei will as Mr. Ono to hand deliver directly, especially to young people affected, who
have lost everything, yet are still finding purpose in helping others. To those members wishing to contribute, please send funds made out to SKA and memo,"Japan Relief". All donations must be received by APRIL 31, 2011.
Thanking you in advance for your thoughtful support.
Sincerely,
Ron Thom
SKA President
