米国松涛館(SKA)による第54回二世週空手展示会及び、トーナメント,SHOTOKAN KARATE OF AMERICA HOSTS 54th ANNUAL NISEI WEEK KARATE EXHIBITION

～★　私が所属している米国松涛舘空手道場からのお知らせ　★～

来る８月７日(土曜日)に、米国松涛館は二世週空手展示会及びトーナメントをカリフォルニア　インスティテュート　テクノロジー（カルテック）のブラーン (Braun) ジムにて行います｡

午前11時から午後1時半まで一般公開されます。カルテック　ブラーン ジムの住所は1200 California Street, Pasadena, CAです。フリーパーキング、10時30分より入場開始いたします。

連絡先：SKA (213) 437-0988　http://www.ska.org/

米国松涛館の二世週展示会及びトーナメントの始まりは、1957年に大島勉師がアメリカで初めて正式に空手を披露した　　時からです。　彼は船越義珍師の弟子であり、船越師は沖縄から日本の本土へ空手を紹介し、モダン空手の設立者であります。　その後50年の間、米国松涛館は大島師のリーダーシップと指導のもとに船越師の教えと伝統的は空手道を広め、現在は大島師は世界中を回って何千人もの生徒達に指導をし、更に１５カ国の空手団体のヘッド　インストラクターも務めています。（アメリカ、フランス、イスラエル、カナダ、スイス、スペイン、ベルギー、モロッコなど）

～★　From Shotokan Karate of America Dojo which I belong at　★～

On Saturday, August 7, 2010, Shotokan Karate of America (“SKA”) will be hosting its 54th Annual Nisei

Week Karate Exhibition and Tournament at the Braun Gymnasium of the California Institute of Technology (“Caltech”). This is from 11 am to 1:30 pm. at the Braun Gymnasium of Caltech located at 1200 East California Boulevard in Pasadena, California. The Exhibition and Tournament is open to the public. Admission and parking are free. The doors will open at 10:30 am.

SKA (213) 437-0988 or visit http://www.ska.org/ 

Shotokan Karate of America (“SKA”) is a nationwide, non-profit organization dedicated to the teaching of traditional karate-do since 1955. SKA’s emphasis upon development of strength in mind and character through traditional and rigorous training has led to its popularity in this country. Its chief instructor, Tsutomu Ohshima, is one of the most highly regarded karate instructors in the world.